1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:09,083 --> 00:01:12,499
Çocukken harcadın
Bu salıncakta saatlerce.

4
00:01:15,875 --> 00:01:17,332
Neden bu üzgün yüz?

5
00:01:18,416 --> 00:01:21,165
Sana bir soru sorabilir miyim?
- Elbette.

6
00:01:23,000 --> 00:01:26,165
Başka bir tane daha mı vardı?
büyükbabadan önceki aşk?

7
00:01:34,333 --> 00:01:36,707
O benim hayatımdaki tek erkekti.

8
00:01:37,291 --> 00:01:40,957
Başka seçeneğim olmadığı için evlendim.
ama onu sevmeyi öğrendim.

9
00:01:41,916 --> 00:01:43,582
Sonra dediler ki:

10
00:01:43,750 --> 00:01:46,124
"Zanaatsız Bir Kadın"
2 seçeneği var:

11
00:01:46,541 --> 00:01:48,624
Evlilik ya da fuhuş."

12
00:01:49,083 --> 00:01:50,624
Yaklaşık aynı.

13
00:01:51,041 --> 00:01:52,915
Ya yeniden başlayabilseydin?

14
00:01:53,375 --> 00:01:55,457
- Pepe hayatının erkeği olur mu?
- Hayır.

15
00:01:56,541 --> 00:01:58,124
Eğer yeniden başlayabilseydim

16
00:01:58,458 --> 00:02:00,290
Kendimi olabildiğince sert bir şekilde sikerdim.

17
00:02:00,708 --> 00:02:02,707
Herkes fikirlerini paylaşmalı.

18
00:02:03,416 --> 00:02:06,457
Biriyle seks yapan bir adam süper maçodur.

19
00:02:06,791 --> 00:02:09,207
Eğer kadınsa o bir fahişedir.

20
00:02:09,750 --> 00:02:12,665
-Cinsel eşitlik.
- Ne dediklerini unut!

21
00:02:13,625 --> 00:02:16,332
Keşke daha çok sevişselerdi
ve daha az konuştum...

22
00:02:16,708 --> 00:02:18,540
Daha iyi olurdu.
- O kadar basit değil.

23
00:02:19,583 --> 00:02:20,749
Ne değil?

24
00:02:21,958 --> 00:02:23,415
Dikkat etme büyükanne.

25
00:02:23,583 --> 00:02:26,540
- Açıklaması zor.
- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

26
00:02:27,541 --> 00:02:28,749
Bakmak.

27
00:02:30,583 --> 00:02:34,332
Şüphelerinizi, fikirlerinizi yazın,
bir kağıt parçasındaki problemler,

28
00:02:34,500 --> 00:02:36,082
ama şüpheli

29
00:02:36,458 --> 00:02:39,582
böylece onları görebilirsiniz
dışarı çıkın ve onları anlayın.

30
00:02:40,125 --> 00:02:42,374
Ben bunu senin yaşındayken yapmıştım.
ve çok yardımcı oldu.

31
00:02:43,875 --> 00:02:46,457
Ve hâlâ da öyleyim
ama unutmamak lazım.

32
00:02:46,875 --> 00:02:48,999
Akşam yemeği hazır.
Hadi.

33
00:02:50,000 --> 00:02:53,124
Büyükbabanla seviştiğinde,
Nasıldı?

34
00:02:55,250 --> 00:02:56,790
Çok meraklısın.

35
00:02:58,583 --> 00:03:00,749
Ome, deniz kabukları yaptım
senin için köfte.

36
00:03:00,916 --> 00:03:03,082
Barselona'ya götürmeye yetecek kadar.

37
00:03:09,791 --> 00:03:13,499
bekaretimi kaybettim
17 Temmuz 1993,

38
00:03:13,750 --> 00:03:16,499
2:46'da.

39
00:03:24,125 --> 00:03:28,082
Yıllık tatil sırasındaydı
15 yaşımdayken.

40
00:03:28,708 --> 00:03:30,415
Asla unutmazsın
öyle bir an.

41
00:03:30,583 --> 00:03:32,624
iyi misin
-Bu.

42
00:04:29,541 --> 00:04:31,374
Hiçbir şey hissetmediğimi hatırlıyorum

43
00:04:31,791 --> 00:04:35,040
sadece derin bir utanç çünkü
kanamadı ve

44
00:04:35,875 --> 00:04:38,415
o tuhaf duygu
yatağa işedikten sonra.

45
00:04:40,791 --> 00:04:43,457
Bir bahaneyle ayrıldım
tuvalet,

46
00:04:47,416 --> 00:04:50,624
beklenmedik deneyimim ile
Edouard'la

47
00:04:50,791 --> 00:04:53,790
böyle olamazdı.
Dolandırıcılık

48
00:04:53,958 --> 00:04:57,207
ona geri dönmemi sağladı.
Bir şeyleri kaçırıyordum.

49
00:04:58,625 --> 00:05:01,207
Ama senin burada ne işin var?

50
00:05:24,375 --> 00:05:27,499
-Tekrar.
- Bir kez daha?

51
00:05:28,000 --> 00:05:31,957
Hayır, yüzlerce kez.

52
00:05:32,750 --> 00:05:34,165
Yüzlerce kez.

53
00:05:46,083 --> 00:05:48,499
O garip yayın
uyanmış enerji

54
00:05:48,666 --> 00:05:52,624
İletişim kurma isteğim var
vücudum aracılığıyla

55
00:05:52,791 --> 00:05:56,790
deneyim merakı
bir öpücükle hissedilen duygular,

56
00:05:57,666 --> 00:06:00,499
okşama veya temas
cildim.

57
00:07:49,541 --> 00:07:52,540
Benimkinden 14 yıl sonra
Edouard'la ilk deneyim

58
00:07:52,708 --> 00:07:56,665
Barselona'da yaşıyorum ve hala
aynı deneme arzusu

59
00:07:56,833 --> 00:07:58,457
vücudum aracılığıyla.

60
00:07:59,666 --> 00:08:03,832
BİR NEMFOMANIN GÜNLÜĞÜ

61
00:08:09,541 --> 00:08:13,124
Günlüğüm buradaydı.
- Günlük yazıyor musun?

62
00:08:14,000 --> 00:08:16,457
- Tavsiyene uyuyorum.
- Sana söylemedim.

63
00:08:16,625 --> 00:08:20,290
Sadece sorunlarımı not etmek için
daha iyi bir bakış açısı için.

64
00:08:20,541 --> 00:08:22,290
Günlükler yalnız insanlar içindir.

65
00:08:22,458 --> 00:08:23,499
Bu doğru değil.

66
00:08:23,833 --> 00:08:25,540
Söyleyecekleri var.

67
00:08:25,916 --> 00:08:27,915
Çünkü onların hayatı farklıdır.

68
00:08:28,083 --> 00:08:30,624
Ve her zaman bunu umuyorlar
birisi öğrenecek

69
00:08:30,791 --> 00:08:34,249
kendinizi tanımak için okuyun
yazarın gerçek kişiliği.

70
00:08:34,416 --> 00:08:36,332
Doğru, çünkü kendilerini yalnız hissediyorlar.

71
00:08:41,291 --> 00:08:43,415
Bu, bu hafta üçüncü elektrik kesintisi.

72
00:08:45,666 --> 00:08:48,582
- Karanlık seni hala korkutuyor.
- Bu çakmak çalışmıyor.

73
00:08:50,041 --> 00:08:53,040
Kötü konuşma
günlüğünde benim hakkımda.

74
00:08:53,250 --> 00:08:54,207
Tabii ki değil.

75
00:08:57,791 --> 00:08:59,957
Bana bir şeyler yazabilir misin?

76
00:09:00,500 --> 00:09:03,540
yalnız olmadığını
seninle olduğumu.

77
00:09:06,000 --> 00:09:06,999
Tam zamanı.

78
00:09:08,166 --> 00:09:10,290
Karanlıkta dayanılmazım.

79
00:09:11,041 --> 00:09:12,040
Dayanılmaz.

80
00:09:20,750 --> 00:09:24,165
Tarlalar gibi kokuyorsun
ıslak, yeni kesilmiş çimen.

81
00:09:26,750 --> 00:09:28,624
Neden geceyi burada geçirmiyorsun?

82
00:09:30,250 --> 00:09:31,457
Hayır, yapamam.

83
00:09:33,708 --> 00:09:37,707
yarın toplantım var
Sunumumu hazırlamam gerekiyor.

84
00:09:38,458 --> 00:09:42,207
Alex, neden hiç kalmıyorsun?
Benimle yatmak için mi? Lütfen?

85
00:09:42,541 --> 00:09:44,165
Uyumamı istemiyorsun.

86
00:09:44,625 --> 00:09:45,290
Olumsuz.

87
00:09:45,750 --> 00:09:47,415
Hiç yorulmuyor musun?

88
00:09:51,000 --> 00:09:53,790
Val, takip edemiyorum
sizin hızınızda.

89
00:09:55,250 --> 00:09:58,374
Üstelik sana söylemiştim
Yarın bir toplantım var.

90
00:10:00,708 --> 00:10:01,582
Hadi.

91
00:10:13,166 --> 00:10:14,165
Hasan'dı.

92
00:10:14,708 --> 00:10:15,374
Valerie.

93
00:10:16,166 --> 00:10:17,082
Seni duyduğuma sevindim.

94
00:10:17,291 --> 00:10:20,124
Havada kayboldun
ama seni buldum

95
00:10:20,291 --> 00:10:22,915
Bu hafta Barselona'da olacağım.
seni görmek istiyorum

96
00:10:23,083 --> 00:10:26,415
- Peki perşembe?
- Tamam, seni arayacağım. Öpücük.

97
00:10:34,166 --> 00:10:35,790
- O kimdi?
-Hasan.

98
00:10:35,958 --> 00:10:37,874
- Geliyor mu?
- Onu perşembe günü göreceğim.

99
00:10:39,541 --> 00:10:42,124
Masama geri dönelim.
İşler kötüleşiyor.

100
00:10:42,375 --> 00:10:42,999
Nedir?

101
00:10:43,166 --> 00:10:44,665
Yeniden yapılandırılıyorlar.

102
00:10:44,833 --> 00:10:46,957
bunu duydum
buraya geldiğimden beri.

103
00:10:47,125 --> 00:10:48,707
Evet...

104
00:10:54,750 --> 00:10:57,665
Bana ne olduğunu sordular
Sevişirken bunu hissediyorum.

105
00:10:58,875 --> 00:11:02,790
Bu, enerjinin bir karışımı gibidir.
beni uçuran başka bir kişi

106
00:11:02,958 --> 00:11:04,665
ve evrenle birleşin.

107
00:11:05,916 --> 00:11:09,540
Orgazmımın enerjisi
küçük bir parçam gidiyor

108
00:11:09,708 --> 00:11:12,165
ve sonunda karıştırılır
evrenle.

109
00:11:12,333 --> 00:11:14,999
Star Trek hangisi
beni sonsuzluğa götür.

110
00:11:29,625 --> 00:11:33,415
Benim ülkemde Allah derler
güney rüzgarına dedi ki

111
00:11:33,875 --> 00:11:36,582
onu bir Arap atı yap.

112
00:11:37,000 --> 00:11:38,915
"Öyle olsun" dedi Rüzgar.

113
00:11:39,333 --> 00:11:44,415
Pufu tuttu ve bağladı
atın yelesine

114
00:11:44,583 --> 00:11:47,874
nerede olduğunu unutmazdım
geldi

115
00:11:48,083 --> 00:11:50,624
ama çok hızlı olduğu ortaya çıktı

116
00:11:50,916 --> 00:11:54,832
ve kimsenin yapamayacağı kadar kurnaz
ona bin, İsmail'di,

117
00:11:55,125 --> 00:11:59,874
bunu yapabilen ilk inanan
onlardan birini evcilleştir

118
00:12:00,208 --> 00:12:05,124
ve ona Kuhaylan adını verdi,
Siyah antilop.

119
00:12:05,666 --> 00:12:09,040
Seni evcilleştirmek daha zor
ama o ilk at.

120
00:12:09,416 --> 00:12:11,332
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.

121
00:12:11,500 --> 00:12:12,707
Bana vahşi mi diyorsun?

122
00:12:14,166 --> 00:12:14,915
O.

123
00:12:25,875 --> 00:12:28,332
Hiç yaptığımı sanmıyorum
seni yatakta siktim.

124
00:12:29,125 --> 00:12:31,124
İstersen şimdi de yapabiliriz.

125
00:12:44,125 --> 00:12:47,207
Gerçi... az önce
daha iyi bir fikir.

126
00:12:47,875 --> 00:12:48,832
İşte bak.

127
00:12:51,375 --> 00:12:54,540
Neredeler?
Yine mi sakladın?

128
00:12:54,916 --> 00:12:56,374
Olumsuz.

129
00:12:57,000 --> 00:12:58,499
Şimdi olmaz Hasan, lütfen.

130
00:12:58,666 --> 00:13:02,415
Şu anda canım istemiyor
bugün değil, hayır.

131
00:13:03,041 --> 00:13:03,832
İşte buradalar!

132
00:13:04,875 --> 00:13:06,290
Hayır, lütfen.

133
00:13:10,000 --> 00:13:10,665
Olumsuz.

134
00:13:11,416 --> 00:13:12,582
Bugün değil.

135
00:13:12,875 --> 00:13:16,374
Evet, evet, bugün.
Bak, bak, hadi.

136
00:13:45,708 --> 00:13:46,832
Günaydın.

137
00:13:49,875 --> 00:13:52,165
Dikkatli ol Val, yine geç kaldın.

138
00:13:54,000 --> 00:13:54,999
Bir tane ister misin?

139
00:13:55,625 --> 00:13:59,249
Onları görmek bile istemiyorum
Kahveye ihtiyacım var.

140
00:14:00,208 --> 00:14:02,832
bir elbise aldım
Marcos'un düğünü için.

141
00:14:03,000 --> 00:14:06,540
Denediğimde anladım
Düğmeyi açamadım.

142
00:14:07,000 --> 00:14:10,374
Bir bebek gibi ağladım ve
sonra seni aradım.

143
00:14:10,875 --> 00:14:12,249
Hasan'ı biliyordun.

144
00:14:12,416 --> 00:14:16,082
Unuttum ama asla bulamıyorum
ve yine de sana ihtiyacım olduğunda.

145
00:14:16,458 --> 00:14:19,415
Yayınlamayı düşünüyorum
erkek arkadaş bulma reklamı.

146
00:14:19,666 --> 00:14:21,290
Reklam mı?
Ne düşünüyorsun?

147
00:14:21,666 --> 00:14:23,874
Takıntılı olmayı bırakmalısın.

148
00:14:24,083 --> 00:14:26,374
Çıkmadığını nereden biliyorsun?

149
00:14:26,541 --> 00:14:29,582
Sadece tek gecelik ilişkiler istemiyorum.

150
00:14:29,750 --> 00:14:31,915
Denemelisin
aşık olmadan önce.

151
00:14:32,083 --> 00:14:33,915
Aşık olmam lazım Val.

152
00:14:34,083 --> 00:14:35,749
find a man who loves me and

153
00:14:35,916 --> 00:14:38,207
belki bana çiçek alırsın
zaman zaman.

154
00:14:38,416 --> 00:14:40,707
İyi bir sikişmeyi tercih ederim.
Çiçek alacağım.

155
00:14:40,875 --> 00:14:44,207
I can't stand not having anyone
evde konuş

156
00:14:44,375 --> 00:14:48,374
yalnız uyan ve bul
Dondurucuda yarım limon.

157
00:14:49,208 --> 00:14:52,790
Love fills my icicles too
uzun süre boştu.

158
00:14:56,708 --> 00:15:00,582
Endişeliydim. Beni aramadın.
yesterday to say good night.

159
00:15:00,750 --> 00:15:04,207
Eve geç döndüm.
I had dinner with some friends.

160
00:15:04,375 --> 00:15:07,249
- Did you like the meatballs?
- Evet, lezzetli.

161
00:15:07,416 --> 00:15:09,957
Kapatıyorum.
Kazakını bitirmem lazım.

162
00:15:10,125 --> 00:15:14,124
- Seni seviyorum, seni seviyorum.
- Ben de. Yarın görüşürüz büyükanne.

163
00:15:38,875 --> 00:15:40,124
Ara beni.

164
00:15:41,250 --> 00:15:43,040
-Ne?
- Beni evcilleştir.

165
00:16:13,375 --> 00:16:15,457
Sen çiçekleri hak ediyorsun.

166
00:16:18,916 --> 00:16:21,207
Bütün gece kendimi becermek istiyorum.

167
00:16:21,375 --> 00:16:24,915
Yapamam. Yapamam. Yapamam Val.

168
00:16:27,875 --> 00:16:31,249
- Gitmek zorundayım.
- Ne oldu?

169
00:16:31,416 --> 00:16:33,665
Hayır, seçim. Seçim, seçim, seçim, seçim.

170
00:16:34,833 --> 00:16:36,832
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

171
00:16:39,166 --> 00:16:41,290
- Bir kız arkadaşın var.
- Biliyor musun?

172
00:16:41,541 --> 00:16:45,249
Hayal ettim ama merak etme
Kıskanç değilim.

173
00:16:45,916 --> 00:16:49,915
Ayrıca sana hiç sormadım
yalnızdık. Bu benim sorunum değil.

174
00:16:50,791 --> 00:16:52,874
düşünmedim
that's how you would understand it.

175
00:16:53,125 --> 00:16:54,957
Ağlamamı mı istedin?

176
00:16:55,875 --> 00:16:56,832
dalga,

177
00:16:59,791 --> 00:17:01,624
We have to stop seeing each other.

178
00:17:02,708 --> 00:17:03,874
Uçmak istiyorum.

179
00:17:04,208 --> 00:17:06,999
Vay, vay, vay.

180
00:17:07,708 --> 00:17:11,040
Anlamadın mı?
Can't you think of anything else?

181
00:17:12,416 --> 00:17:14,874
Bir sorunun var.
Bütün günü geçiremezsin

182
00:17:15,041 --> 00:17:16,249
I'm thinking about fucking.

183
00:17:16,416 --> 00:17:18,499
Yes, but you are sobbing.

184
00:17:24,583 --> 00:17:27,499
Don't ever call me again, okay?

185
00:17:27,958 --> 00:17:28,957
Asla!

186
00:17:30,166 --> 00:17:31,040
Siktir git!

187
00:17:38,666 --> 00:17:41,249
Alex, another man who left me.

188
00:17:43,208 --> 00:17:45,874
yalnızlık, sessizlik.

189
00:17:48,541 --> 00:17:49,540
Biraz havaya ihtiyacım var.

190
00:19:05,958 --> 00:19:07,790
Ne? Burada yeni misin?

191
00:19:08,541 --> 00:19:12,457
Burası benim alanım bebeğim! Kaybol!
Git başka bir yerde çalış.

192
00:19:57,500 --> 00:20:01,665
Bazı günler içeride saatlerce vakit geçirirdim
duş alma, su hissi,

193
00:20:02,083 --> 00:20:04,082
her şeyi unutmak.

194
00:20:04,541 --> 00:20:07,457
Ama Alex'e ulaşamıyorum
aklımdan çıktı.

195
00:20:07,625 --> 00:20:09,290
Onu çok beğendim.

196
00:20:09,791 --> 00:20:12,832
Onun gibi pek çok kişi
Sadece beni sikmek istiyorsun

197
00:20:13,000 --> 00:20:15,124
ve bunu beğendim

198
00:20:16,625 --> 00:20:17,790
ama acıtıyor

199
00:20:18,875 --> 00:20:21,957
çünkü her şeyden önce ben bir kadınım.

200
00:20:22,875 --> 00:20:26,499
Sevgilim, aradım
iyi geceler demek

201
00:20:26,666 --> 00:20:29,332
ama sanırım dışarıdasın
iyi vakit geçiriyorum

202
00:20:29,500 --> 00:20:33,290
Haklısın!
Gençken tadını çıkarın.

203
00:20:33,458 --> 00:20:34,707
Hoşçakal. Öpücük.

204
00:20:39,416 --> 00:20:41,832
Bu adil değil Val, onlar domuz.

205
00:20:44,125 --> 00:20:47,124
Onlara bir parça veriyorsun
senin hayatın ve seni kovuyorlar.

206
00:20:47,291 --> 00:20:48,665
Yardım ister misin?

207
00:20:48,833 --> 00:20:51,582
Unut gitsin, zaten her şeyle doluydum.

208
00:20:54,291 --> 00:20:55,999
Sen diyette değil miydin?

209
00:20:56,166 --> 00:20:58,249
Nasıl bu kadar depresyona girebiliyorum?

210
00:21:00,916 --> 00:21:02,957
Görüyorsun, burada çalışmıyorum.

211
00:21:03,916 --> 00:21:04,665
O?

212
00:21:04,833 --> 00:21:08,957
Valerie seninle ilgilenemez.
Artık burada çalışmıyor. Hoşçakal.

213
00:21:16,708 --> 00:21:20,624
O?
Konuşuyorum.

214
00:21:21,583 --> 00:21:24,374
Öğrendiğimde öfkelendim
seni davet ettiler.

215
00:21:24,750 --> 00:21:27,707
Geldiğiniz için teşekkürler.
ama gerek yok.

216
00:21:28,166 --> 00:21:29,707
İşten birkaç gün izin aldım.

217
00:21:29,875 --> 00:21:31,915
Kesinlikle gelirdim.

218
00:21:32,375 --> 00:21:36,332
Öyle bakma Val.
Bu kadar erken ölmeye hiç niyetim yok.

219
00:21:36,500 --> 00:21:40,665
Sadece küçük bir sorundu.
Kalbim dayanıyor.

220
00:21:41,083 --> 00:21:43,082
Doktorlar her zaman abartırlar.

221
00:21:43,625 --> 00:21:45,957
- Senin derdin ne?
-Hiç bir şey.

222
00:21:46,750 --> 00:21:48,374
Val, seni iyi tanıyorum.

223
00:21:48,958 --> 00:21:50,499
Adam yüzünden mi?

224
00:21:52,541 --> 00:21:53,415
Bir?

225
00:21:55,041 --> 00:21:56,415
Hepsinin üzerinde.

226
00:21:57,666 --> 00:21:59,749
Nemfomaninin ne olduğunu biliyor musun?

227
00:22:01,583 --> 00:22:03,540
Sanırım bu benim sorunum.

228
00:22:04,750 --> 00:22:06,582
Kontrol edemiyorum.

229
00:22:07,833 --> 00:22:09,290
Sekse ihtiyacım var.

230
00:22:10,833 --> 00:22:13,290
Bir adam görüyorum ve ona ihtiyacım var.

231
00:22:14,041 --> 00:22:15,999
Ama kimse bunu anlamıyor.

232
00:22:17,583 --> 00:22:19,499
İnsanlar bana bakıyor.

233
00:22:22,958 --> 00:22:25,915
Yabancılarda olur
ki bundan pek hoşlanmıyorum.

234
00:22:26,666 --> 00:22:28,249
Korkuyorum.

235
00:22:30,916 --> 00:22:33,582
olmayacağından emin oldu
diğer kadınlar gibi.

236
00:22:37,416 --> 00:22:40,249
Bir gün incineceğim düşüncesi beni korkutuyor.

237
00:22:41,666 --> 00:22:45,624
Birlikte yaşamanın imkansızlığı hakkında
tek adam, aile yok.

238
00:22:46,875 --> 00:22:50,374
Nymphomania, bir erkek icadı
kadın yapmak

239
00:22:51,875 --> 00:22:54,499
eğer suçlu hissederler
kuralları çiğnemek.

240
00:22:55,333 --> 00:22:57,707
Herkes neyse odur.

241
00:22:58,291 --> 00:23:01,915
Hiçbir şeyden asla vazgeçme
gerçekten çok arzuluyorsun

242
00:23:02,791 --> 00:23:04,582
çünkü pişman olacaksın.

243
00:23:05,416 --> 00:23:06,540
Güven bana.

244
00:23:08,500 --> 00:23:09,749
ben,

245
00:23:10,666 --> 00:23:11,957
sanırım sen

246
00:23:13,000 --> 00:23:15,374
Hayatını yaşamaya cesaret etme.

247
00:23:17,375 --> 00:23:19,124
Biraz tavsiye ister misin?

248
00:23:22,000 --> 00:23:23,499
Hayatın tadını çıkar

249
00:23:24,875 --> 00:23:26,540
elinden geldiğince.

250
00:23:30,041 --> 00:23:33,999
Ve git bana bir kazak getir
Bitirmek istiyorum.

251
00:23:35,125 --> 00:23:37,290
Dinlenmelisin büyükanne.

252
00:23:37,458 --> 00:23:41,332
Yeterince dinlendim.
Gel ve örgümü al.

253
00:23:48,250 --> 00:23:49,124
Devam etmek.

254
00:24:07,791 --> 00:24:09,124
ÇAĞRI DEĞERİ

255
00:26:22,583 --> 00:26:25,582
Tek kişiyi kaybettim
beni anlayan.

256
00:26:26,791 --> 00:26:28,874
Kendimi tamamen yalnız hissediyorum.

257
00:26:30,666 --> 00:26:35,582
şirket sahibi olmak isterim
beni rahatlatacak adam hakkında

258
00:26:35,750 --> 00:26:39,207
ama gücüm yok
onu aramaya gitmek.

259
00:26:39,625 --> 00:26:40,957
Yoruldum.

260
00:26:51,250 --> 00:26:54,332
Sevgilim, aradım
iyi geceler demek

261
00:26:54,708 --> 00:26:56,624
ama sanırım dışarıdasın
iyi vakit geçiriyorum

262
00:26:56,916 --> 00:26:59,249
Haklısın!
Gençken tadını çıkarın.

263
00:26:59,416 --> 00:27:01,207
Hoşçakal. Öpücük.

264
00:27:02,583 --> 00:27:05,540
Sevgilim, aradım
iyi geceler demek

265
00:27:05,708 --> 00:27:07,874
ama sanırım dışarıdasın
iyi vakit geçiriyorum

266
00:27:08,041 --> 00:27:11,124
Haklısın!
Gençken tadını çıkarın.

267
00:27:11,291 --> 00:27:12,665
Hoşçakal. Öpücük.

268
00:27:13,250 --> 00:27:16,790
Sevgilim, aradım
iyi geceler demek

269
00:27:16,958 --> 00:27:19,040
ama sanırım dışarıdasın
iyi vakit geçiriyorum

270
00:27:19,208 --> 00:27:22,499
Haklısın!
Gençken tadını çıkarın.

271
00:27:22,666 --> 00:27:24,749
Hoşçakal. Öpücük.

272
00:27:37,125 --> 00:27:40,165
Seni çok aradım.
En azından cevap verebilirdin.

273
00:27:41,500 --> 00:27:42,790
Ne oldu?

274
00:27:45,583 --> 00:27:49,082
Seks hayatımın olduğunu biliyorum
benim de canımı acıtıyor

275
00:27:49,375 --> 00:27:50,832
Bu şekilde devam edemem.

276
00:27:51,000 --> 00:27:54,457
Her ne kadar batmış olsam da
Bir iş arıyorum.

277
00:27:55,375 --> 00:27:59,165
Tamam, ihtiyacım olan kişi sensin.
İngilizce konuşuyorsun, sen

278
00:27:59,333 --> 00:28:01,374
Pazarlama bilgisine sahiptirler.

279
00:28:01,541 --> 00:28:03,624
Fransa'ya çok şey satıyoruz

280
00:28:05,416 --> 00:28:08,624
sen de ilgilenirdin
iletişimlerimiz,

281
00:28:08,791 --> 00:28:11,290
Benimle fuarlara gel,
ve Noel'de jambon yiyin.

282
00:28:11,458 --> 00:28:14,040
- Jambon mu?
- Çalışanlarıma veriyorum.

283
00:28:14,625 --> 00:28:17,290
Yabancı olduğumuzu söyleyemezsin
entegre etmeyin.

284
00:28:17,666 --> 00:28:18,415
İlgili?

285
00:28:18,750 --> 00:28:21,082
Bugün bir röportajım daha var.

286
00:28:21,541 --> 00:28:23,957
- Bu hafta sana haber vereceğim.
- Tamam aşkım.

287
00:28:32,000 --> 00:28:35,540
Çok dikkatli olduğunuzu görüyorum.
Bak, taşınıyoruz.

288
00:28:35,708 --> 00:28:38,332
Son işinizden neden ayrıldınız?

289
00:28:38,500 --> 00:28:41,499
Personel sayısını azalttılar
ben de dahil efendim...

290
00:28:42,708 --> 00:28:44,540
Rios, Jaime Rios.

291
00:28:44,875 --> 00:28:45,874
Ne?

292
00:28:46,041 --> 00:28:47,915
Ijas ve ortakları,
Genel Müdür.

293
00:28:49,333 --> 00:28:52,499
Mezun olduğun yer
işletme yönetimi

294
00:28:52,666 --> 00:28:57,499
ve uygulamalı yabancı diller.
Gerçekten etkileyici bir müfredat.

295
00:28:57,708 --> 00:28:59,790
Sana bir şey sorabilir miyim?
- Elbette.

296
00:29:00,416 --> 00:29:02,707
- Evli misin?
-Olumsuz.

297
00:29:03,250 --> 00:29:04,749
Nişanlı?

298
00:29:04,916 --> 00:29:06,915
Bence alakasız.

299
00:29:07,083 --> 00:29:09,374
Evet haklısın ama bu işte

300
00:29:09,541 --> 00:29:11,332
dünyanın her yerini gezmek gerekir.

301
00:29:12,583 --> 00:29:15,124
Benim açımdan herhangi bir yükümlülük yok.

302
00:29:15,500 --> 00:29:18,915
Bana sormak ister misin?
başka bir şey

303
00:29:19,083 --> 00:29:22,290
maaş falan mı?

304
00:29:22,875 --> 00:29:25,374
Hangi parfümü kullanıyorsunuz?

305
00:29:29,333 --> 00:29:32,749
Peki şimdi, gerçekten sahipsin

306
00:29:32,916 --> 00:29:35,790
çok çok iyi koku alma duyusu.

307
00:29:35,958 --> 00:29:37,957
Özel bir lavanta parfümüdür.

308
00:30:03,375 --> 00:30:04,332
O?

309
00:30:04,500 --> 00:30:05,207
Valerie mi?

310
00:30:05,500 --> 00:30:06,457
Evet, konuşuyorum.

311
00:30:06,750 --> 00:30:08,415
Bu Jaime Rijas
nasılsın

312
00:30:08,583 --> 00:30:09,290
Merhaba.

313
00:30:09,458 --> 00:30:12,457
bir karar verdim
ama bir sorunum var

314
00:30:12,625 --> 00:30:15,124
ve konuşmak istiyorum
kişisel olarak sana.

315
00:30:15,291 --> 00:30:16,499
Hangi sorun?

316
00:30:16,666 --> 00:30:19,915
Sanırım seninle açıkça konuşabilirim.

317
00:30:20,083 --> 00:30:23,290
Konuşmanın sakıncası var mı?
Bunu bir içkiyle mi konuşacağız?

318
00:30:23,458 --> 00:30:26,290
Bunu ofisinizde yapamaz mıyız?

319
00:30:26,458 --> 00:30:29,582
Daha sessiz bir yeri tercih ederim.
sekreterim

320
00:30:29,750 --> 00:30:30,957
sözünü kesmeye devam ediyor.

321
00:31:00,125 --> 00:31:04,290
39 yaşındayım ve her zaman öyleydim
net fikirleri olan işadamı,

322
00:31:05,166 --> 00:31:09,082
ama böyle bir şey olmadı
daha önce başıma gelmişti.

323
00:31:09,750 --> 00:31:13,915
Ve bunun önemli olduğunu düşündüm
bunun hakkında birisiyle konuş

324
00:31:14,083 --> 00:31:17,124
önyargısız,
ve sen o kişisin.

325
00:31:18,000 --> 00:31:20,249
Neden? Birbirinizi zar zor tanıyorsunuz.

326
00:31:20,500 --> 00:31:25,332
Kesinlikle yapmadığımız için
birbirlerini tanıyorlar mı?

327
00:31:25,500 --> 00:31:28,457
senin fikrin olacak
daha objektif.

328
00:31:28,666 --> 00:31:30,207
Her şey bağlıdır.

329
00:31:32,000 --> 00:31:36,165
İş yerinde bir kadınla tanıştım ve

330
00:31:36,875 --> 00:31:39,915
durumum nedeniyle
genel müdür,

331
00:31:40,083 --> 00:31:41,874
Ne yapacağımı bilmiyorum.

332
00:31:43,500 --> 00:31:46,749
Her zaman kendiminkini kontrol ettim
dürtüler, ama onun şeyi

333
00:31:47,500 --> 00:31:51,207
- kontrolden çıktı.
- Şirketinizde mi çalışıyor?

334
00:31:52,541 --> 00:31:53,582
Henüz değil.

335
00:31:55,750 --> 00:31:56,790
O biliyor mu?

336
00:31:56,958 --> 00:32:00,290
O akıllı ve
Sanırım anladı

337
00:32:00,458 --> 00:32:01,957
bir şey daha var

338
00:32:02,125 --> 00:32:04,415
ancak herhangi bir yorumda bulunmadı ve

339
00:32:04,583 --> 00:32:06,957
Korkarım öyle olmayabilir
ben de kendim için aynısını hissediyorum.

340
00:32:09,291 --> 00:32:11,415
Üzgünüm. Üstüne mi bastım?

341
00:32:12,458 --> 00:32:14,832
- Masa küçük.
- Sorun değil.

342
00:32:17,333 --> 00:32:22,374
Çok güzelsin Valerie.
Sana bir gül almak isterdim ama

343
00:32:23,000 --> 00:32:24,207
Hiç param yok.

344
00:32:26,625 --> 00:32:27,665
Yoksa ben mi?

345
00:32:45,625 --> 00:32:47,707
Sana bir şey söylemeyi unuttum.

346
00:32:48,125 --> 00:32:50,999
kadar iş senindi
bu gece.

347
00:32:51,166 --> 00:32:55,332
Ama bundan sonra öyle düşünmüyorum
Sana emir veremedim.

348
00:33:03,791 --> 00:33:06,415
- iyi geceler.
-İyi geceler.

349
00:33:09,083 --> 00:33:10,290
Akraba var mı?

350
00:33:10,458 --> 00:33:13,749
iki yetişkin oğlan, ama o
yıllarca ayrı kaldılar.

351
00:33:14,458 --> 00:33:16,124
O senin için çok yaşlı değil mi?

352
00:33:16,291 --> 00:33:18,582
O en akıllı adamdır
Tanıştım.

353
00:33:18,916 --> 00:33:22,915
Zekidir, kibardır, kültürlüdür,
önemsiyorum. Her şeye sahip.

354
00:33:23,250 --> 00:33:25,624
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.

355
00:33:26,791 --> 00:33:30,957
Onu gördüğümde kalbimin atışı atıyor
ve elleri beni deli ediyor.

356
00:33:31,500 --> 00:33:33,165
Val, aşık mısın?

357
00:33:33,625 --> 00:33:36,874
Çocukken buna izin verirdim
Balonlarım uçuyor.

358
00:33:37,916 --> 00:33:41,290
Onların yükselişini izlemeyi seviyordum.
Bu beni özgür kıldı.

359
00:33:42,208 --> 00:33:45,332
Aşık mıyım bilmiyorum
ama çok hoşuma gidiyor.

360
00:33:45,875 --> 00:33:48,249
O farklı
diğer tüm erkekler.

361
00:33:48,458 --> 00:33:51,165
Belki sen de öyleydin
evlenmek için doğmuş.

362
00:33:51,500 --> 00:33:52,624
O kadar hızlı değil.

363
00:33:52,958 --> 00:33:56,457
Normal bir kadın gibi hissediyorum
hayatımda ilk kez,

364
00:33:57,875 --> 00:34:00,082
beni büyüleyen bir dolandırıcılık,

365
00:34:00,708 --> 00:34:03,207
tanıştığım diğer kadınlar gibi olmak.

366
00:34:04,583 --> 00:34:09,582
Jaime'yi neredeyse her gün görüyorum.
Bir şey keşfettiğimi fark ettim

367
00:34:09,750 --> 00:34:11,165
seks kadar önemlidir.

368
00:34:14,416 --> 00:34:16,124
bir erkeğe duyulan aşk.

369
00:34:20,708 --> 00:34:24,499
Deli gibi aşık oldum
hayatımda ilk kez.

370
00:34:24,666 --> 00:34:28,457
Beni en güzel yerlere götürüyor
ve beni her zaman kaldır.

371
00:34:28,625 --> 00:34:32,124
Jaguar'ında mı?
Gerçekten çok isterim.

372
00:34:32,291 --> 00:34:34,082
Jaguar'lı adam.

373
00:34:34,250 --> 00:34:36,290
Peki yatakta nasıl biri?

374
00:34:37,208 --> 00:34:38,374
Henüz bilmiyorum.

375
00:34:39,875 --> 00:34:41,290
Sen aşıksın!

376
00:35:21,333 --> 00:35:23,790
Jaime, prezervatif kullanmalısın.

377
00:35:24,125 --> 00:35:27,874
Gerçekten mi? Seni hissetmek istiyorum.

378
00:35:28,583 --> 00:35:30,499
- Gerekli mi?
-O.

379
00:35:33,791 --> 00:35:36,290
Tamam, sorun değil.

380
00:35:37,208 --> 00:35:38,707
Gidip bir tane alacağım.

381
00:35:49,333 --> 00:35:54,207
Ve bunu yaparken al onu
Kedi dışarıda. Yalnız olmalıyız.

382
00:36:26,166 --> 00:36:27,499
Beni okşa.

383
00:37:32,458 --> 00:37:37,415
Bu kadar hızlı olduğum için özür dilerim
ama yoğun bir gün geçirdim.

384
00:37:39,625 --> 00:37:42,290
Merak etme. Sorun değil.

385
00:37:47,416 --> 00:37:49,415
Işığı açık bırakabilir misin?

386
00:38:02,541 --> 00:38:05,624
Artık korkacak hiçbir şeyin yok
Bana sahipsin.

387
00:38:06,958 --> 00:38:10,582
Ve yarın çok olacak,
çok özel bir gün.

388
00:38:11,666 --> 00:38:12,957
Göreceksin.

389
00:38:19,875 --> 00:38:23,874
Bugün nihayet seviştik.
Neredeyse hiçbir şey hissetmedim

390
00:38:24,416 --> 00:38:26,374
Edouard'la ilk seferki gibi.

391
00:38:28,416 --> 00:38:30,874
Ama ben onu seviyorum ve o da beni seviyor.

392
00:38:31,041 --> 00:38:33,665
Benim için en önemli şey bu.

393
00:38:43,833 --> 00:38:45,499
- Bu harika.
-O.

394
00:38:48,958 --> 00:38:52,499
Ofis. bakma
Şu anda her şey kaos içinde.

395
00:38:52,666 --> 00:38:55,915
Harika bir hayat yaşıyorum
Jaime ile rüya

396
00:38:56,291 --> 00:38:58,374
oradan uyanmak istemiyorum.

397
00:39:04,166 --> 00:39:07,290
Manzaralı oda,
Ahşap zeminler. Güzel?

398
00:39:08,083 --> 00:39:11,415
yeterli banyo,

399
00:39:11,583 --> 00:39:13,999
ve burası da yatak odamız.

400
00:39:14,541 --> 00:39:18,040
Bak, banyo...

401
00:39:19,333 --> 00:39:22,165
Bu tamamen kapanır.

402
00:39:22,333 --> 00:39:24,582
Gerçekten bir elektrik kesintisi.

403
00:39:26,625 --> 00:39:29,165
Bu mükemmel boyut.
3 yatak odası.

404
00:39:29,541 --> 00:39:32,832
Evet, odamız, alt kattaki ofisimiz.

405
00:39:33,000 --> 00:39:34,665
ve bir tane daha...

406
00:39:36,375 --> 00:39:37,332
Misafirler.

407
00:39:37,708 --> 00:39:39,124
Evet ve...

408
00:39:42,416 --> 00:39:45,249
geçen gün evet dedin
yakında çocuk istiyordu

409
00:39:45,416 --> 00:39:47,957
ama alma
baskıyı beğenin lütfen.

410
00:39:50,875 --> 00:39:53,124
Pencereler 6 kat yüksekliğindedir.

411
00:39:56,833 --> 00:40:00,249
Her zaman hayal ettim
deniz manzarası,

412
00:40:01,083 --> 00:40:03,124
ama çok pahalı canım.

413
00:40:03,833 --> 00:40:07,957
Endişelenme, tamam mı?

414
00:40:08,541 --> 00:40:10,457
Bu bana bağlı, nokta.

415
00:40:14,750 --> 00:40:16,332
Peki yatakta nasıl biri?

416
00:40:17,416 --> 00:40:19,999
dürüst olmak gerekirse
bu dünyaya ait hiçbir şey yok.

417
00:40:20,166 --> 00:40:23,082
Çok hızlı geliyor.
Çok çalıştığını söylüyor.

418
00:40:23,541 --> 00:40:26,249
Her zaman seksten bahsederdin
en önemlisidir.

419
00:40:26,625 --> 00:40:29,082
Belki de aşık olmadığım için.

420
00:40:30,250 --> 00:40:34,249
Val, sanırım biraz erken
birlikte yaşamaya gitmek.

421
00:40:34,416 --> 00:40:36,332
Uzun zamandır kimseyle çıkmadın.

422
00:40:37,166 --> 00:40:40,999
Hayatımı değiştirmem gerektiğini söyledin.
ve ben de tam olarak bunu yapıyorum.

423
00:40:41,208 --> 00:40:43,457
Onunla birlikteyken hissediyorum

424
00:40:43,625 --> 00:40:47,624
ilk defa gerek yok
başkası. Üstelik neredeyse 29 yaşındayım.

425
00:40:49,166 --> 00:40:51,915
Belki de bunu düşünmeliyim
çocuk sahibi olmakla ilgili.

426
00:40:52,083 --> 00:40:54,415
- İşte bu kadar.
- Birçok nedenden biri.

427
00:40:55,250 --> 00:40:57,582
sevmeyen bir adam
hayvanlar beni endişelendiriyor.

428
00:40:57,750 --> 00:40:59,665
Kedi kürküne alerjisi var.

429
00:40:59,958 --> 00:41:02,374
Tamam, bana dikkat etme.

430
00:41:02,541 --> 00:41:05,374
Kötü zamanlar geçiriyorum.

431
00:41:05,833 --> 00:41:07,415
- Alacak mısın?
-O.

432
00:41:14,250 --> 00:41:16,665
- Beni ilikleyebilir misin?
- Elbette.

433
00:41:20,208 --> 00:41:22,624
- Neye bakıyorsun?
- bir buz kutusu.

434
00:41:23,125 --> 00:41:26,040
- Bunun nesi yanlış?
- Beğendim.

435
00:41:31,708 --> 00:41:34,082
Sen de beni seviyor musun?

436
00:41:34,250 --> 00:41:37,207
Bu elbiseyle iyi görünüyorsun

437
00:41:38,125 --> 00:41:39,165
güzel.

438
00:41:40,541 --> 00:41:42,374
sana mı?

439
00:41:43,500 --> 00:41:44,707
iyi misin

440
00:41:46,625 --> 00:41:49,957
Elbette öyleyim ama hissediyorum
biraz rahatsız.

441
00:41:50,125 --> 00:41:54,040
Her şeyin parasını ödüyorsun. Harcadın.
mobilyada zenginlik.

442
00:41:54,208 --> 00:41:57,624
Para ne içindir?
eğer harcayamazsan?

443
00:41:58,125 --> 00:41:59,957
Bir iş bulduğunuzda,

444
00:42:00,125 --> 00:42:02,707
Bu konuyu tekrar konuşacağız.

445
00:42:08,000 --> 00:42:09,207
Bir şey görüyor musun?

446
00:42:17,541 --> 00:42:18,665
Bu güzel.

447
00:42:25,458 --> 00:42:29,457
Teşekkürler Jaime ama ödeyemezsin
hepsini yap ve bana bu hediyeleri ver.

448
00:42:30,208 --> 00:42:31,957
Seni seviyorum demek anlamına gelir.

449
00:42:38,250 --> 00:42:41,749
Pardon, üzerine mi bastım?
Masa küçük.

450
00:42:44,500 --> 00:42:46,624
Ne orospu çocuğu!

451
00:42:54,125 --> 00:42:54,957
Ne?

452
00:42:55,416 --> 00:42:56,624
Gerek yok.

453
00:43:13,083 --> 00:43:16,874
Çok iyisin. Anlıyorum.
Birçok erkekle birlikte oldun.

454
00:43:17,541 --> 00:43:21,415
düşünmek istemiyorum
şimdi bu konuda.

455
00:43:21,583 --> 00:43:23,457
Sen sadece benimsin.

456
00:43:24,458 --> 00:43:25,415
Sadece benim.

457
00:43:25,708 --> 00:43:26,999
Konuşma.

458
00:43:32,833 --> 00:43:34,040
Ne yapıyorsun?

459
00:44:11,375 --> 00:44:12,332
Sarıl bana.

460
00:44:17,333 --> 00:44:18,540
Korkmuyor musun?

461
00:44:21,041 --> 00:44:21,999
Artık değil.

462
00:44:30,000 --> 00:44:30,874
O?

463
00:44:31,500 --> 00:44:33,124
-Valerie mi?
- Evet konuşuyorum.

464
00:44:33,416 --> 00:44:35,249
-?ve bu da ?arry.
- Merhaba Harry.

465
00:44:35,416 --> 00:44:38,165
seni bu sabah görebilir miyim?

466
00:44:38,333 --> 00:44:41,249
Tabii ki orada olacağım
yarım saat. Seni göreceğim.

467
00:44:51,208 --> 00:44:53,707
Bir kızı işe aldım
ama o bir felaketti.

468
00:44:53,875 --> 00:44:55,624
She didn't even last a week.

469
00:44:55,791 --> 00:44:58,707
Eğer istekliysen,
you could start right away.

470
00:44:58,916 --> 00:44:59,999
Şu anda?

471
00:45:00,166 --> 00:45:02,707
Yes, I need someone urgently.

472
00:45:02,875 --> 00:45:06,040
We present the collection in
3 hafta. Buraya kadar geldik.

473
00:45:06,208 --> 00:45:08,832
We haven't talked about money yet.

474
00:45:09,000 --> 00:45:12,290
Noel için jambon.
Öyle mi, Maita?

475
00:45:12,458 --> 00:45:16,249
- Müşteri bekliyor.
- Hemen döneceğim. Teşekkürler.

476
00:45:17,000 --> 00:45:20,124
Para konusunda endişelenme.
We will reach an agreement.

477
00:45:21,333 --> 00:45:22,207
Kahve?

478
00:45:24,458 --> 00:45:25,540
Merhaba.

479
00:45:29,416 --> 00:45:31,582
Çok iyi haberlerim var.

480
00:45:35,083 --> 00:45:36,249
Neredeydin?

481
00:45:38,708 --> 00:45:40,582
- Çalışmaya başladım.
-Ne?

482
00:45:41,083 --> 00:45:43,665
Seni cep telefonundan aradım
ama kapalıydı.

483
00:45:44,083 --> 00:45:46,874
-Harry hemen başlamamı istiyor...
-Harry mi?

484
00:45:47,083 --> 00:45:49,457
- Onlar...
- Harry kim?

485
00:45:50,625 --> 00:45:52,207
Patron, İtalyan.

486
00:45:52,875 --> 00:45:55,040
Bir moda ajansı tarafından işe alındım.

487
00:45:55,208 --> 00:45:58,165
İtalyan?
Seni yeni mi işe aldı?

488
00:45:58,375 --> 00:46:01,249
Nasıl çalıştığınızı bilmiyor musunuz?
Ne kadar tuhaf.

489
00:46:01,833 --> 00:46:02,999
Bu tuhaf değil mi?

490
00:46:03,458 --> 00:46:06,332
Hala gençsin
ve öğrenecekleri çok şey var.

491
00:46:30,791 --> 00:46:31,915
Sorun nedir?

492
00:46:36,125 --> 00:46:38,790
Mutlu olacağını düşündüm
işim hakkında.

493
00:46:41,208 --> 00:46:43,415
Ve yaptım. Mutluyum.

494
00:46:43,583 --> 00:46:45,957
ama bunu beklemiyordum

495
00:46:46,125 --> 00:46:49,707
ve bu yüzden tepki verdim
bu taraftan.

496
00:46:49,875 --> 00:46:51,582
Ama mutluyum.

497
00:46:52,916 --> 00:46:54,124
Beni affet.

498
00:46:56,333 --> 00:46:58,374
Gerçekten, beni affet.

499
00:47:34,291 --> 00:47:37,915
O gece, o muhteşem rüya
yaşadığımı sanıyordum

500
00:47:38,083 --> 00:47:40,415
kabusa dönüşmeye başladı.

501
00:47:41,250 --> 00:47:43,249
Sadece faturayı veriyorum
bilmediğim

502
00:47:43,416 --> 00:47:45,790
gelen kişi
Aşık olmuştum.

503
00:47:49,250 --> 00:47:50,957
Kataloglar ne zaman olacak?

504
00:47:51,125 --> 00:47:54,332
Yarın basılması gerekiyor.
Yap şunu Valerie.

505
00:47:54,541 --> 00:47:56,915
O nerede?
Sabrımı kaybediyorum!

506
00:47:59,291 --> 00:48:02,124
- Neler oluyor?
- Seni kıracağım!

507
00:48:02,291 --> 00:48:03,457
Burada ne yapıyorsun?

508
00:48:05,916 --> 00:48:09,332
ah, sen
WiFi'ımı sikmek ister misin?

509
00:48:09,875 --> 00:48:12,207
Neden bu kadar geç geldi?

510
00:48:12,416 --> 00:48:15,332
Bilmediğimi düşünüyorsun
Neler oluyor?

511
00:48:15,541 --> 00:48:17,332
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

512
00:48:19,166 --> 00:48:19,874
Jaime,

513
00:48:20,958 --> 00:48:25,374
Eve git. Yakında orada olacağım.
Şimdilik canım. Beni bekle.

514
00:48:36,875 --> 00:48:38,207
Ben dışarıda bekleyeceğim.

515
00:49:06,083 --> 00:49:09,207
Uyanmak. Hadi kalk.

516
00:49:10,416 --> 00:49:12,790
Nasılsın?

517
00:49:16,625 --> 00:49:18,082
İyi uyudun mu?

518
00:49:19,208 --> 00:49:21,957
Sevgilim, biliyor musun?
Düşünüyordum?

519
00:49:22,458 --> 00:49:25,415
ikimiz de bu gezinin faydasını görürüz.

520
00:49:28,166 --> 00:49:30,165
Affet beni aşkım.

521
00:49:30,916 --> 00:49:34,290
Beni affet.
Doğrusunu söylemek gerekirse çok stresliyim.

522
00:49:34,458 --> 00:49:36,749
Sorunlarımı unutamıyorum.

523
00:49:37,208 --> 00:49:39,999
Tatile gideceğiz
ve biz iyi olacağız.

524
00:49:40,208 --> 00:49:43,874
Bana dokunma! bu olurdu
Ayrılsak daha iyi olur.

525
00:49:50,625 --> 00:49:52,124
Ayrı olarak mı?

526
00:49:53,291 --> 00:49:56,499
Sevgilim, biz ayrı olamayız.

527
00:49:57,458 --> 00:49:59,415
Sensiz yaşayamam.

528
00:49:59,916 --> 00:50:02,165
Eğer beni bırakırsan bunu kabul etmeyeceğim.

529
00:50:03,000 --> 00:50:06,207
Canım, küçük aşkım,

530
00:50:06,583 --> 00:50:10,249
lütfen
Beni anlamalısın.

531
00:50:11,541 --> 00:50:14,207
bana bir şans ver
Kötü durumdayım.

532
00:50:14,375 --> 00:50:15,999
Jaime, iyi değilsin.

533
00:50:17,708 --> 00:50:22,624
Sen kompulsif bir yalancısın
Ruh haliniz tahmin edilemez.

534
00:50:23,750 --> 00:50:27,124
Agresifsin, geliyorsun
çalışmak ve bana göstermek için.

535
00:50:32,708 --> 00:50:35,374
Normal bir şekilde davranmıyorsun.

536
00:50:38,583 --> 00:50:41,790
- Bir doktora görünmen gerek.
- İstediğini yapacağım.

537
00:50:42,291 --> 00:50:45,249
ne istersen
ama beni bırakma

538
00:50:45,416 --> 00:50:48,582
Lütfen, beni bırakamazsın.
sana ihtiyacım var.

539
00:51:16,583 --> 00:51:18,665
- Buraya ne zaman geldin?
-Bugün.

540
00:51:25,833 --> 00:51:27,457
Tanınmıyorsun.

541
00:51:31,458 --> 00:51:35,207
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Kuhaylan. Hatırlıyor musun?

542
00:51:35,791 --> 00:51:40,624
İlk Arap atı.
Sanırım insan o zaman onu evcilleştirmeyi öğrendi.

543
00:51:42,333 --> 00:51:46,832
Dürüst olmak gerekirse, tanınmıyorsun.
Valerie, yalnız kalmaya ihtiyacın var.

544
00:51:49,333 --> 00:51:50,332
Bana bak.

545
00:51:55,083 --> 00:51:57,665
Her zaman yapabileceğini biliyorsun
bana güven

546
00:52:21,083 --> 00:52:25,374
İnsanlar değişmez ama ben değiştim
bunu Jaime ile yapmayı umuyor.

547
00:52:26,083 --> 00:52:29,082
Sonja haklıydı. Ben körüm.

548
00:52:30,500 --> 00:52:32,665
ve daha da kötüsü,
Onu hâlâ seviyorum.

549
00:52:33,666 --> 00:52:38,249
Devam edemem. Yapmak istediğim her şey
bilincini kaybetmek

550
00:52:38,750 --> 00:52:40,582
bu dünyadan yok olmak.

551
00:52:44,083 --> 00:52:49,582
Ah, Val, Val! Neden?
tatile mi gidiyorsun?

552
00:52:50,291 --> 00:52:51,915
Kullanabilirsin.

553
00:52:54,083 --> 00:52:57,999
Bunu takdir ediyorum. Haklısın.
Bu şekilde çalışamam.

554
00:52:58,208 --> 00:53:00,374
Konsantre olamıyorum.

555
00:53:01,000 --> 00:53:02,999
Jambonu da getirmeyi unutma.

556
00:53:03,208 --> 00:53:06,332
Ona bununla vur ve yap
kazaya benziyor.

557
00:53:08,625 --> 00:53:11,665
eşcinsel değil miydin
sen ve ben birlikte olurduk.

558
00:53:11,875 --> 00:53:12,915
Ah, Madonna!

559
00:53:34,958 --> 00:53:38,040
evet işte bu.
Yap. Durma.

560
00:53:41,291 --> 00:53:44,665
Sevgilim, bak, bende var
Senin için bir Noel hediyesi.

561
00:53:45,083 --> 00:53:46,874
- Adınız ne?
- Öyle.

562
00:53:47,041 --> 00:53:52,165
Vane, bu Val.
Val, bu Vane.

563
00:53:52,333 --> 00:53:55,582
Mükemmel bir takım oluyoruz.

564
00:53:58,250 --> 00:54:01,374
Buraya gel aşkım.
Buraya gel aşkım, buraya gel.

565
00:54:02,083 --> 00:54:03,749
Lütfen buraya gelin.

566
00:54:03,916 --> 00:54:05,915
Harika vakit geçirebiliriz.

567
00:54:07,125 --> 00:54:09,207
- Adınız ne?
- Öyle.

568
00:54:09,750 --> 00:54:11,915
Hadi, hadi aşkım,

569
00:54:13,250 --> 00:54:15,790
gel, gel, buraya gel.

570
00:54:16,791 --> 00:54:18,874
Gel canım.

571
00:54:21,958 --> 00:54:23,332
Ne tür memeler, değil mi?

572
00:54:23,875 --> 00:54:25,207
Ne memeler!

573
00:54:25,375 --> 00:54:27,790
en büyük şey
Anladın, kaltak.

574
00:54:27,958 --> 00:54:30,374
Senin piercingin var değil mi?

575
00:54:32,458 --> 00:54:35,290
Bu kadar yeter.
İn, çekil, çekil!

576
00:54:50,083 --> 00:54:51,915
Param nerede?

577
00:54:52,083 --> 00:54:54,249
Hiç param yok, biliyor musun?

578
00:54:55,416 --> 00:54:58,249
- 100 eurom nerede?
- Bilmiyorum.

579
00:54:59,750 --> 00:55:01,165
Hiçbir fikrim yok.

580
00:55:18,541 --> 00:55:21,832
Jaime, bir bebek bekliyoruz.

581
00:55:23,291 --> 00:55:24,374
Ne?

582
00:55:25,833 --> 00:55:28,332
Bir bebek bekliyoruz.

583
00:55:28,875 --> 00:55:30,665
Bu imkansız.

584
00:55:33,208 --> 00:55:34,999
Bu neden imkansız?

585
00:55:35,500 --> 00:55:39,499
beklediğinizden şüphem yok
Benim olduğundan şüpheliyim.

586
00:55:41,375 --> 00:55:43,457
Bunu nasıl söylersin?

587
00:55:43,625 --> 00:55:45,707
Bundan neden şüphe ettiğimi biliyor musun?

588
00:55:46,125 --> 00:55:49,832
Çünkü ben kısırım
uzun yıllardır.

589
00:55:50,541 --> 00:55:53,874
Başkasıyla yattın ve
onu bana yüklemek istiyorsun.

590
00:55:54,041 --> 00:55:55,915
Sen bir canavarsın.

591
00:55:57,041 --> 00:55:59,999
Ve sen histeriksin
bir bok.

592
00:56:00,166 --> 00:56:03,832
Her zaman şunu söylemek istedim
Sen bunu. Sen bir fahişesin!

593
00:56:04,000 --> 00:56:07,249
Yalan söylemeye devam ediyorsun
tüm fahişeler gibi!

594
00:56:07,416 --> 00:56:09,540
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Bu kadar uzun süre sana katlandım.

595
00:56:11,083 --> 00:56:13,665
İşte bu kadar.
konuşma bitti.

596
00:56:14,416 --> 00:56:16,915
Ağlama domuz.

597
00:56:17,083 --> 00:56:18,499
Ağlama domuz.

598
00:56:27,416 --> 00:56:30,499
Bebek benim için en önemli şey
bu dünyada istenen.

599
00:56:31,291 --> 00:56:35,290
İyi iş çıkardın, Val. sen
çocuklar için hala genç.

600
00:56:37,416 --> 00:56:39,457
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

601
00:56:40,833 --> 00:56:43,457
işimden ayrıldım,
Birikimlerimi harcadım ve

602
00:56:43,625 --> 00:56:45,624
Onun sayesinde büyük bir borcum var.

603
00:56:47,375 --> 00:56:49,415
Aylarca kira ödedim.

604
00:56:49,583 --> 00:56:51,332
Peki, endişelenme.

605
00:56:56,875 --> 00:56:59,749
Ne, neler oluyor burada?

606
00:56:59,916 --> 00:57:02,915
Görmüyor musun?
O ayrılıyor.

607
00:57:10,375 --> 00:57:12,374
Ne, gidiyor musun?

608
00:57:14,166 --> 00:57:15,165
aşkım,

609
00:57:16,208 --> 00:57:18,374
- Lütfen tatlım.
- Onu rahat bırak.

610
00:57:21,791 --> 00:57:25,707
Eğer o kapıdan çıkarsan
Yemin ederim seni öldüreceğim. Anlıyor musunuz?

611
00:57:25,875 --> 00:57:27,540
Seni öldüreceğim, duydun mu?

612
00:57:28,041 --> 00:57:30,915
Seni yok edeceğim, kaltak!

613
00:57:31,083 --> 00:57:33,124
- Duyuyor musun?
- Polis çağıracağım.

614
00:57:52,250 --> 00:57:54,082
Bu saçmalık!

615
00:57:54,250 --> 00:57:57,040
Hadi gidelim Val, hadi buradan çıkalım.

616
00:57:57,208 --> 00:57:58,665
Lütfen.

617
00:57:59,625 --> 00:58:02,457
Lütfen, lütfen.

618
00:58:02,625 --> 00:58:07,040
Yemin ederim değişeceğim aşkım.

619
00:58:07,833 --> 00:58:09,415
Affet beni aşkım.

620
00:58:13,833 --> 00:58:15,957
Sen gidemezsin aşkım.

621
00:58:17,416 --> 00:58:20,207
Kaçamayacaksın
benden, duyuyor musun?

622
00:58:20,416 --> 00:58:21,915
Fahişe!

623
00:58:22,166 --> 00:58:24,290
Kimse beni bırakmıyor, biliyor musun?

624
00:58:24,458 --> 00:58:26,540
Kimse beni bırakmıyor, kaltak!

625
00:58:37,125 --> 00:58:38,957
sen bana gel

626
00:58:39,125 --> 00:58:42,332
bunu aşıncaya kadar
orospu çocuğu, seni piç.

627
00:58:45,833 --> 00:58:46,832
Dalga?

628
00:58:49,833 --> 00:58:50,957
Merhaba.

629
01:01:41,000 --> 01:01:41,999
Dalga.

630
01:01:47,791 --> 01:01:50,499
Val, böyle devam edemezsin.

631
01:01:51,041 --> 01:01:53,124
Val, tepki vermelisin.

632
01:01:54,333 --> 01:01:56,374
Berbat görünüyorsun.

633
01:01:58,833 --> 01:02:00,957
Ne zamandır buradasın?

634
01:02:02,708 --> 01:02:04,207
Ah bebeğim...

635
01:02:04,708 --> 01:02:06,832
Bütün bunları temizlemene yardım edeceğim.

636
01:02:07,000 --> 01:02:09,790
Bak, yiyecek getirdim.
Hadi.

637
01:03:24,125 --> 01:03:27,082
Jaime'den ayrılmak
neredeyse hayatıma mal oldu.

638
01:03:27,375 --> 01:03:30,124
derinlikleri görmek
cehennem, dışarı çıkmak istiyorum

639
01:03:30,875 --> 01:03:32,707
ve ışığı tekrar görmek için.

640
01:03:33,375 --> 01:03:35,665
Birkaç ay sonra
orgazm olmadan

641
01:03:35,833 --> 01:03:38,832
bedenim uyanmaya başladı.

642
01:03:39,583 --> 01:03:42,832
Uyanmak gibiydi
uzun, sonsuz bir uyuşukluk.

643
01:03:44,541 --> 01:03:45,707
Açlıktan ölüyorum.

644
01:04:46,208 --> 01:04:50,207
Ne yapacağımı biliyorum
İştahımı tekrar doyurdum.

645
01:04:56,458 --> 01:04:57,999
-Merhaba.
-Merhaba.

646
01:04:59,000 --> 01:05:02,415
- Sanırım bir hata yaptım.
- Hayır, burada. İçeri gelin.

647
01:05:03,041 --> 01:05:04,124
İçeri gelin.

648
01:05:05,000 --> 01:05:06,582
- Sen Val'sin, değil mi?
-O.

649
01:05:06,750 --> 01:05:08,499
Röportaj için aradınız.

650
01:05:09,333 --> 01:05:12,540
- Ben Cindy'yim. Kızlardan biri.
- Benim için zevkti.

651
01:05:14,750 --> 01:05:16,707
Anında ilgi göreceksiniz.

652
01:05:17,166 --> 01:05:18,999
- Kristina.
-Val, Valerie.

653
01:05:19,166 --> 01:05:23,165
Valerie mi? Güzel isim. İzin ver.
Bak lütfen. Teşekkürler.

654
01:05:32,166 --> 01:05:33,624
Otur Val.

655
01:05:35,750 --> 01:05:38,415
- Nerede çalıştın?
- Bunda mı?

656
01:05:38,750 --> 01:05:40,207
Evet elbette.

657
01:05:40,500 --> 01:05:41,749
Bu benim ilk seferim.

658
01:05:41,916 --> 01:05:43,957
İlginç. Ne yapabilirsin?

659
01:05:44,666 --> 01:05:47,332
hepsi, sürece
prezervatifle birlikte.

660
01:05:47,500 --> 01:05:48,915
Sorun değil.

661
01:05:50,458 --> 01:05:51,624
Cindy'le git.

662
01:05:57,041 --> 01:05:58,665
Daha fazla makyaj kullanın.

663
01:05:59,791 --> 01:06:02,665
Müşteriler ödeme yapmıyor
evde ne var

664
01:06:03,166 --> 01:06:06,040
- Sanırım bir iş buldum.
- Bana bundan bahset.

665
01:06:06,208 --> 01:06:07,832
Hangi şirket için?

666
01:06:08,125 --> 01:06:09,540
Bir genelevde.

667
01:06:09,708 --> 01:06:11,999
Yapma Val, bu hiç komik değil.

668
01:06:13,375 --> 01:06:15,249
Yarın başlıyorum.

669
01:06:17,083 --> 01:06:19,749
- Ciddi misin?
-O.

670
01:06:21,166 --> 01:06:22,332
bak,

671
01:06:23,583 --> 01:06:25,832
Zamanımızın çoğunu bekleyerek geçiriyoruz.

672
01:06:26,875 --> 01:06:28,874
Hayatının erkeğini görmek ister misin?

673
01:06:29,875 --> 01:06:31,457
Adı Migue.

674
01:06:31,625 --> 01:06:34,165
Annemle birlikte yaşıyor
Rio'nun yakınında.

675
01:06:34,500 --> 01:06:37,915
onu oraya gönderdi çünkü
babası bir piç.

676
01:06:40,166 --> 01:06:43,540
Bütün bunları onun için alıyorum.
ama devam edemem.

677
01:06:45,583 --> 01:06:48,249
Fısıldamak zorundayım.
Bu duvarların kulakları var.

678
01:06:48,416 --> 01:06:50,624
Haydi kızlar, dans edelim.

679
01:06:55,333 --> 01:06:57,332
Kendin gibi davranacak mısın?

680
01:07:05,791 --> 01:07:07,082
Cindy.

681
01:07:20,083 --> 01:07:21,207
Ben Mar.

682
01:07:25,083 --> 01:07:26,540
Ben Stephanie'yim.

683
01:07:29,708 --> 01:07:32,499
- Adın ne evlat?
-Laura.

684
01:07:42,916 --> 01:07:44,290
Ben Val.

685
01:08:06,583 --> 01:08:08,374
Val, seni istiyorum.

686
01:08:09,125 --> 01:08:11,999
- Ne yapmam gerekiyor?
- Bu sana bağlı.

687
01:08:12,750 --> 01:08:14,540
ama her zaman uyuşturuluyor.

688
01:08:14,708 --> 01:08:16,707
Tam seks yapamaz.

689
01:08:17,041 --> 01:08:19,124
Iyi el işi
bu onu mutlu edecektir.

690
01:08:19,291 --> 01:08:21,874
İki saatlik el emeği mi?

691
01:08:23,041 --> 01:08:25,874
Bilirsin, oynarsın
biraz masaj...

692
01:08:26,041 --> 01:08:28,249
Burası okul değil Val.

693
01:08:28,583 --> 01:08:31,540
Müşteri gitmiyor
seni yutmak için.

694
01:08:31,791 --> 01:08:33,040
Çok güzel görünüyorsun.

695
01:08:57,416 --> 01:08:58,499
Merhaba.

696
01:08:59,583 --> 01:09:01,374
Yenisin değil mi?

697
01:09:01,750 --> 01:09:04,540
Haydi, benimle suya gir.

698
01:09:17,166 --> 01:09:18,415
Buraya gel.

699
01:09:21,958 --> 01:09:24,415
- Özel bir kokun var.
- Gerçekten mi?

700
01:09:24,791 --> 01:09:25,957
Hoşuna gitti mi?

701
01:09:27,583 --> 01:09:31,207
- Hadi yatalım.
- Hayır. Burada kalalım.

702
01:09:31,375 --> 01:09:34,082
Lanet olsun beni tahrik etmiyor.

703
01:09:34,916 --> 01:09:38,249
Tamam sakin ol, göreceğiz
ne yapılabilir?

704
01:09:54,125 --> 01:09:56,124
Ben Sevilla'lıyım.

705
01:09:57,500 --> 01:10:01,499
Bir makine mühendisliği şirketinde çalışıyorum
Avrupa genelinde satılmaktadır.

706
01:10:01,750 --> 01:10:03,290
Siktir git!

707
01:10:04,708 --> 01:10:07,374
Kes şunu kızım, yoksa delireceğim.

708
01:10:08,916 --> 01:10:10,540
Neden durdun?

709
01:10:10,708 --> 01:10:12,374
Çünkü bana söyledin.

710
01:10:12,541 --> 01:10:14,540
Bana dikkat etmiyorsun.

711
01:10:14,708 --> 01:10:16,624
Devam et, kahretsin!

712
01:10:16,791 --> 01:10:19,249
hiç kimse yapmadı
Bu bana daha önce söylendi.

713
01:10:22,666 --> 01:10:25,124
- Nisan fuarına gittiniz mi?
-Olumsuz.

714
01:10:26,083 --> 01:10:29,332
Ne olduğunu biliyorsun
bir anda ben mi?

715
01:10:29,500 --> 01:10:32,582
- Sana aşık oldum.
- Ama yeni tanıştık.

716
01:10:32,750 --> 01:10:35,332
Doğru, ilk görüşte aşk.

717
01:10:36,791 --> 01:10:39,082
Neden yatağa gitmiyoruz?

718
01:10:39,375 --> 01:10:42,582
Tamam ama sadece seni sevdiğim için.

719
01:10:51,000 --> 01:10:52,999
Ne güzel bir kıçın var!

720
01:10:55,166 --> 01:10:57,249
Eğer seni incittiysem özür dilerim.

721
01:10:59,083 --> 01:11:00,665
Beni tekrar tokatla.

722
01:11:04,250 --> 01:11:06,915
O anda hissettim
garip dolandırıcılık.

723
01:11:09,166 --> 01:11:12,249
15 yaşımdayken Eduardo'yla yaşadığım durumun aynısı.

724
01:11:12,416 --> 01:11:14,415
Daha fazlasını bilmem gerekiyordu

725
01:11:14,875 --> 01:11:17,957
bundan ders çıkarmak
yeni girdiğim dünya.

726
01:11:23,666 --> 01:11:24,999
Ne yapıyorsun?

727
01:11:25,791 --> 01:11:28,165
İlk seferin zor olduğunu biliyorum.

728
01:11:28,875 --> 01:11:31,124
İlk defa hepimiz ağladık.

729
01:11:31,375 --> 01:11:34,624
Ama alışırsın
bu bir egzersiz haline gelir.

730
01:11:35,041 --> 01:11:37,499
- İyi misin?
- Elbette yaptım.

731
01:11:42,708 --> 01:11:44,915
- Param nerede?
- Hadi bakalım.

732
01:11:46,000 --> 01:11:49,374
- Nasıl gitti?
- Güzel ama biraz acı verici.

733
01:11:51,041 --> 01:11:53,624
Kültürlü bir insan bekliyordun,
ilginç adam

734
01:11:53,791 --> 01:11:55,999
hoş bir sohbetle mi?

735
01:11:57,250 --> 01:11:59,582
Sana bir fahişe olduğunu hatırlatırım.

736
01:12:02,166 --> 01:12:04,207
Yorgun görünüyorsun.

737
01:12:04,541 --> 01:12:06,624
Hiç de değil, çok mutluyum.

738
01:12:06,791 --> 01:12:08,165
Müşteriler nelerden hoşlanır?

739
01:12:08,333 --> 01:12:09,624
Her şeyden biraz.

740
01:12:09,791 --> 01:12:13,332
Bazıları seni bağlamak istiyor
diğerleri sana bir şeyler yapıştırır.

741
01:12:14,916 --> 01:12:17,207
Bana bir fikir verdin.

742
01:12:27,583 --> 01:12:28,624
Ne kadar yakışıklı!

743
01:12:28,875 --> 01:12:31,082
Adı Giovanni.
Kendisi İtalyan.

744
01:12:31,250 --> 01:12:32,832
İkincisi bir domuz.

745
01:12:33,000 --> 01:12:36,499
Sık sık Barselona'ya geliyorlar.
Onlar iyi müşterilerdir.

746
01:12:41,500 --> 01:12:42,999
Hemen çıkacağım.

747
01:12:43,666 --> 01:12:46,540
Haydi, muhteşem görünüyorsun.

748
01:13:28,000 --> 01:13:29,790
Sizinle tanışmak bir zevkti.

749
01:13:30,750 --> 01:13:32,415
Umarım keyif almışsınızdır.

750
01:13:33,916 --> 01:13:35,707
Ne kadar yoğun bir hayat.

751
01:13:35,875 --> 01:13:38,040
benimkini severdim
da öyle olmak.

752
01:13:40,041 --> 01:13:41,207
Adınız ne?

753
01:13:41,750 --> 01:13:42,749
Valerie.

754
01:14:25,125 --> 01:14:26,499
içimde garip bir his var

755
01:14:26,666 --> 01:14:30,249
burada, bir şekilde,
zaman duruyor.

756
01:14:32,000 --> 01:14:34,582
Sadece öğreniyorsun
olduğun kişi olmak.

757
01:14:35,166 --> 01:14:36,165
Peki ya sen?

758
01:14:39,333 --> 01:14:42,290
Sen geçmişimin geleceğisin.

759
01:14:42,458 --> 01:14:45,874
Ben de belki
geleceğinizin hatırası.

760
01:14:58,916 --> 01:15:01,374
Zor bir iş değil,
sadece farklı.

761
01:15:02,166 --> 01:15:03,624
Bunu nasıl söylersin?

762
01:15:03,791 --> 01:15:05,999
Bunu bedava yapmayı seviyorum
bunu biliyorsun.

763
01:15:07,000 --> 01:15:09,165
Ben de maaş alıyorum
başka ne isteyebilirdim ki?

764
01:15:12,500 --> 01:15:15,415
- Hiç dövüldün mü?
-Ne?

765
01:15:15,583 --> 01:15:17,749
Deneyin, şaşıracaksınız.

766
01:15:17,916 --> 01:15:19,874
Çok fazla önyargımız var.

767
01:15:20,041 --> 01:15:21,249
Peki ya o çiçekler?

768
01:15:21,416 --> 01:15:23,665
Bir müşterim olan Pedro'dan bir hediye.

769
01:15:23,916 --> 01:15:25,374
- Çok güzeller.
-O.

770
01:15:26,416 --> 01:15:27,707
Hala Jaime'yi mi düşünüyorsun?

771
01:15:27,875 --> 01:15:29,040
Hiç de bile.

772
01:15:31,625 --> 01:15:33,999
İtalyan bir müşterim var
Çok hoşuma gitti.

773
01:15:34,500 --> 01:15:35,832
Dikkatli ol Val.

774
01:15:36,000 --> 01:15:38,582
Bu bakışı daha önce de görmüştüm.

775
01:15:39,666 --> 01:15:41,082
- Bunu sakla.
-Olumsuz.

776
01:15:41,250 --> 01:15:43,040
Komik olma.

777
01:15:45,458 --> 01:15:46,332
Evet Christina?

778
01:15:47,833 --> 01:15:50,124
Tamam, gidiyorum.

779
01:15:52,458 --> 01:15:53,665
Bu Giovanni.

780
01:15:58,416 --> 01:16:01,832
Giovanni'nin farkı
tanıştığım diğer tüm müşteriler.

781
01:16:02,416 --> 01:16:04,290
Bana dokunduğunda titriyorum.

782
01:16:05,958 --> 01:16:08,665
Beni kozmosa götürüyor,
yıldızları görmek için.

783
01:16:09,833 --> 01:16:11,915
Sanırım ona aşık oldum.

784
01:16:19,750 --> 01:16:21,207
Teşekkür ederim.

785
01:16:28,625 --> 01:16:31,957
Calabria'da yaşıyorum çünkü
Annem orada yaşıyor.

786
01:16:32,125 --> 01:16:34,749
Zamanımın çoğunu harcıyorum
seyahat yılı.

787
01:16:36,708 --> 01:16:37,957
-Ne?
- Sol kaşın.

788
01:16:38,125 --> 01:16:41,124
- Bunun nesi yanlış?
- Beğendim.

789
01:16:41,458 --> 01:16:42,999
O taranmamış saçlar.

790
01:16:45,583 --> 01:16:46,374
Bilirsin?

791
01:16:46,625 --> 01:16:49,999
ile daha iyi iletişim kuruyorum
bedenimle ama kelimelerle.

792
01:16:50,625 --> 01:16:54,290
Her şeyi okşayarak anlatıyorum
bu beni canlı hissettiriyor.

793
01:16:56,208 --> 01:16:59,290
Korkarım Giovanni.
Senden çok hoşlanıyorum.

794
01:17:02,208 --> 01:17:04,165
Kokunuz karşı konulmaz.

795
01:17:04,333 --> 01:17:06,124
- Ne tür bir koku?
- Akdeniz,

796
01:17:06,833 --> 01:17:09,790
tazelik, hayat.

797
01:17:09,958 --> 01:17:11,832
Senden çok hoşlanıyorum.

798
01:17:13,416 --> 01:17:15,915
- Bana telefon numaranı ver.
- Yapamam.

799
01:17:16,625 --> 01:17:20,499
- Patronum beni öldürür.
- Patronun sana daha fazla ödeme yapmalı.

800
01:17:21,291 --> 01:17:23,540
Bu hafta beni tekrar arayacak mısın?

801
01:17:24,208 --> 01:17:26,082
Cevabı bilmek ister misin?

802
01:17:31,083 --> 01:17:32,374
bak,

803
01:17:33,416 --> 01:17:36,415
bu şunu kanıtlıyor
Seni geri arayacağım.

804
01:17:37,041 --> 01:17:40,207
onu benim için sakla
ve ona iyi bak.

805
01:17:43,083 --> 01:17:46,040
Gitmek zorundayım.
Zamanınız doldu.

806
01:17:47,083 --> 01:17:49,499
Her ne kadar istesem de
seninle uyumak...

807
01:17:50,291 --> 01:17:51,707
Ne dedin?

808
01:17:52,083 --> 01:17:53,707
Hiçbir şey, unut gitsin.

809
01:17:57,708 --> 01:17:59,165
Para ne olacak?

810
01:18:00,541 --> 01:18:02,249
Ben bir felaketim.

811
01:18:05,958 --> 01:18:07,957
Ya sana bir saat daha ödersem?

812
01:18:11,500 --> 01:18:12,999
Bu benden.

813
01:18:16,708 --> 01:18:19,749
Val, çok dikkatli ol.

814
01:18:21,458 --> 01:18:24,790
Ona aşık olmayın.
Bu saf mantık.

815
01:18:24,958 --> 01:18:28,165
İnsan için imkansızdır
Kim fahişelerle gider

816
01:18:28,333 --> 01:18:30,332
sadık ol.
Güven bana.

817
01:18:35,041 --> 01:18:38,165
Valerie, çok güzelsin.
Yeni işin sana yakışıyor.

818
01:18:38,333 --> 01:18:40,790
Kıskanç olmama rağmen
diğer erkeklerden.

819
01:18:40,958 --> 01:18:42,540
Uçağınız ne zaman kalkıyor?

820
01:18:42,708 --> 01:18:45,332
- 3 saat içinde.
- Neden, neden kalmıyorsun?

821
01:18:45,500 --> 01:18:47,124
Madrid'e gitmem gerekiyor.

822
01:18:47,291 --> 01:18:50,957
Coca-Cola sipariş edebilirsin
ve tuvalete git.

823
01:18:52,541 --> 01:18:54,415
Düşürdüğünü sanıyordum.

824
01:18:55,208 --> 01:18:57,249
Yine susadım.

825
01:19:04,458 --> 01:19:07,457
sanırım bana vereceksin
iyi indirim.

826
01:19:08,083 --> 01:19:10,457
Bir kola ve konserve açacağı lütfen.

827
01:19:28,208 --> 01:19:29,374
Beğenmedin mi?

828
01:19:29,541 --> 01:19:31,540
Elbette bu daireyi seviyorum ama

829
01:19:31,708 --> 01:19:33,832
olmak istemiyorum
nişanlın Pedro.

830
01:19:39,916 --> 01:19:41,165
Val, dinle beni.

831
01:19:41,333 --> 01:19:44,499
Ne istersen yapacağım
beni sevdiğini.

832
01:19:44,666 --> 01:19:47,749
Ve tek kelime etmeyeceğim
biz sevişirken.

833
01:19:47,916 --> 01:19:50,332
Senden istediğim şey benimle evlenmen.

834
01:19:50,500 --> 01:19:51,582
bak,

835
01:19:53,166 --> 01:19:54,332
bu senin için.

836
01:19:54,500 --> 01:19:56,165
Lanet olsun, şuna bak.

837
01:19:59,333 --> 01:20:01,124
- Hoşuna gitmedi mi?
-Olumsuz.

838
01:20:01,791 --> 01:20:05,749
Bir keresinde bana da buna benzer bir tane verilmişti.
Bunu kabul edemem.

839
01:20:06,666 --> 01:20:08,499
Bana hiçbir şey verme.

840
01:20:08,666 --> 01:20:10,665
Ve çiçek yok, çiçeklerden nefret ediyorum.

841
01:20:10,833 --> 01:20:12,707
Pedro, bana baskı yapıyorsun.

842
01:20:12,875 --> 01:20:14,707
Git başka kızlarla görüş.

843
01:20:14,875 --> 01:20:16,457
Sen ne diyorsun?

844
01:20:16,625 --> 01:20:18,915
başkalarını istemiyorum
seni istiyorum!

845
01:20:20,041 --> 01:20:21,790
Beni incitiyorsun.

846
01:20:22,375 --> 01:20:24,124
Seninle evlenmeyeceğim.

847
01:20:24,291 --> 01:20:25,999
Sarhoşsun.

848
01:20:27,000 --> 01:20:29,957
- Gitsem iyi olur.
- Git, git?

849
01:20:30,416 --> 01:20:32,624
ne biliyor musun
Bu odanın bana maliyeti var mı?

850
01:20:32,791 --> 01:20:35,790
ne biliyor musun
Bu odanın bana maliyeti var mı?

851
01:20:36,916 --> 01:20:40,790
Ben sana para ödeyeceğim ve sen de ne dersem onu ​​yapacaksın.
Beni anlıyor musun?

852
01:20:41,250 --> 01:20:43,665
İşte kahrolası paran.

853
01:20:44,500 --> 01:20:45,749
Al şunu.

854
01:20:45,916 --> 01:20:47,915
Al şunu, kahretsin!

855
01:20:51,166 --> 01:20:53,582
Dört ayak üzerinde orada kalın.

856
01:20:54,000 --> 01:20:56,749
Dört ayak üzerinde orada kalın. O.

857
01:20:56,916 --> 01:20:59,999
- Canımı mı acıtıyorsun?
- Hoşuna gitti mi?

858
01:21:00,166 --> 01:21:03,957
Şimdi benden sana vurmamı isteyeceksin.
her zaman yaptığın gibi.

859
01:21:04,416 --> 01:21:05,832
Bunu beğendin mi?

860
01:21:06,375 --> 01:21:08,790
Kaltak, sen gerçek bir kaltaksın.

861
01:21:10,041 --> 01:21:12,082
Beni incitiyorsun.
Lütfen Pedro.

862
01:21:12,250 --> 01:21:14,999
Neyden şikayet ediyorsun?
Ne?

863
01:21:15,166 --> 01:21:17,415
Sen fahişe olmayı seçtin.

864
01:21:18,416 --> 01:21:20,290
Dediğimi yapacaksın

865
01:21:20,458 --> 01:21:22,749
öyle ya da böyle.

866
01:21:25,791 --> 01:21:27,665
Bunu beğenip beğenmediğini söyle.

867
01:21:32,666 --> 01:21:34,499
Hayır, lütfen!

868
01:21:36,625 --> 01:21:37,749
Bunu beğendin mi?

869
01:21:53,625 --> 01:21:55,249
Seni seviyorum Val.

870
01:22:24,416 --> 01:22:26,082
Peki sen nasıl bir bakış açısına sahipsin?

871
01:22:36,166 --> 01:22:38,957
O gece şunu fark ettim:
büyükanne ne dedi

872
01:22:39,125 --> 01:22:40,915
fuhuş ve evlilik
o kadar da farklı değiller.

873
01:22:41,416 --> 01:22:43,915
Mal oluyorsun
başkasından.

874
01:22:44,458 --> 01:22:47,457
Ve onlar gibi olduklarında
Jaime veya Pedro,

875
01:22:47,916 --> 01:22:49,999
artık hayatınızın hiçbir değeri yok.

876
01:23:22,458 --> 01:23:24,457
Beni öldüreceğini sanıyordum.

877
01:23:24,625 --> 01:23:26,165
Bunda bir sürü Pedros var.

878
01:23:27,750 --> 01:23:30,415
Git, hâlâ vaktin var.

879
01:23:30,583 --> 01:23:32,499
Bundan sonra düşmek çok zor.

880
01:23:33,666 --> 01:23:37,624
Rio'ya gidip verebilirdi
oğlum, kocaman bir öpücük.

881
01:23:39,500 --> 01:23:42,540
Şimdi eve git. Yorgun görünüyorsun.

882
01:23:43,291 --> 01:23:44,957
Yalnız kalmak istemiyorum.

883
01:23:46,958 --> 01:23:48,082
Merhaba,

884
01:23:49,500 --> 01:23:53,457
Bir müşteriniz var ve
O kadar çok Pedro yok.

885
01:23:55,458 --> 01:23:58,915
Üzgünüm, gidemem.
Geceleri uyuyamadım.

886
01:23:59,500 --> 01:24:01,665
- Ve bir toplantım var.
- Ben gidiyorum.

887
01:24:01,833 --> 01:24:04,874
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Toplantı kiminle?

888
01:24:05,041 --> 01:24:06,915
Sen bana adanmışsın.

889
01:24:07,708 --> 01:24:11,790
Senin yerinde olsam giderdim.
Bu bir İtalyan, arkadaşın.

890
01:24:14,041 --> 01:24:16,165
-John?
- Evet ve arkadaşı.

891
01:24:18,083 --> 01:24:21,374
Mae ve sen hemen ayrılacaksınız.
Şerefe!

892
01:25:06,958 --> 01:25:08,957
-Merhaba.
- Merhaba canım.

893
01:25:16,458 --> 01:25:18,124
Haydi prenses.

894
01:25:19,625 --> 01:25:22,790
Sonunda Giovanni'yi ikna ettim.
'makarna', bu

895
01:25:22,958 --> 01:25:24,499
o bu gece benim olacaktı.

896
01:25:30,000 --> 01:25:32,332
Buraya gel güzellik.
Buraya gel.

897
01:25:40,958 --> 01:25:43,040
Hiçbir şey söylemedin
buraya geldiğinden beri.

898
01:25:48,833 --> 01:25:51,082
Ne büyük bir baş ağrısı!

899
01:25:53,750 --> 01:25:56,582
duramadım
Giovanni'yi düşünüyorum.

900
01:25:56,750 --> 01:25:59,040
buna inanamadım
Beni seçmedi.

901
01:25:59,291 --> 01:26:02,207
bu arada tiksinti hissettim
Alejandro beni becerdi.

902
01:26:02,375 --> 01:26:05,790
Cindy söylediğinde haklıydı
Fuhuşu durdurmalıyım.

903
01:26:06,375 --> 01:26:08,290
Hala yapabilirim.

904
01:26:09,208 --> 01:26:11,540
Ama Cindy kapana kısılmıştı.

905
01:26:12,125 --> 01:26:16,124
Cris'e çok borcu vardı.
ve o ona hayran kalmıştı.

906
01:26:17,291 --> 01:26:23,457
Bir oğlunun olmamasına dayanamıyordu.

907
01:26:42,666 --> 01:26:43,707
Ne oldu?

908
01:26:44,583 --> 01:26:45,915
Cindy.

909
01:26:50,833 --> 01:26:53,582
Pencereden atladı.
İntihar sanıyoruz.

910
01:26:53,833 --> 01:26:57,124
Bir telefon aldı. Evet gibi görünüyor
Kocası çocuğu aldı

911
01:26:58,458 --> 01:27:00,040
ama daha fazlasını bilmiyoruz.

912
01:27:00,916 --> 01:27:02,790
Cindy oğlunu asla bırakmazdı.

913
01:27:16,000 --> 01:27:18,040
Ertesi gün onu gömdük.

914
01:27:18,541 --> 01:27:21,124
sadece genelev kızları.

915
01:27:21,750 --> 01:27:23,832
Yıkılmıştım.

916
01:27:25,916 --> 01:27:28,082
Cindy'yi düşünmeden duramıyorum.

917
01:27:29,375 --> 01:27:31,915
Hepimiz Cindy için üzgünüz.

918
01:27:33,250 --> 01:27:38,082
ama hayat devam ediyor ve işler de devam ediyor
aynı zamanda sizi de besler.

919
01:27:41,791 --> 01:27:42,999
Ben gitmiyorum.

920
01:27:44,750 --> 01:27:46,415
Evet öylesin canım.

921
01:27:53,250 --> 01:27:54,290
Halo?

922
01:27:59,000 --> 01:27:59,957
Merhaba.

923
01:28:04,333 --> 01:28:05,957
-Merhaba.
-Merhaba.

924
01:28:07,833 --> 01:28:10,749
- Bakıyorum sana söylememişler.
- Sorun değil.

925
01:28:11,291 --> 01:28:12,790
- Adınız ne?
-Valerie.

926
01:28:13,083 --> 01:28:15,165
Ben Inigo'yum. Çok sevindim.

927
01:28:19,416 --> 01:28:22,957
Beni alabilir misin?
ve beni yatağa yatırır mısın?

928
01:28:24,333 --> 01:28:26,332
Bunu yapabilirdim ama

929
01:28:26,666 --> 01:28:28,790
Büyük bir çabaya ihtiyacım var.

930
01:28:37,666 --> 01:28:40,957
Korkma.
Kesinlikle hiçbir şey hissetmiyorum.

931
01:28:55,166 --> 01:28:57,290
Hayır, beni soymana gerek yok.

932
01:28:57,791 --> 01:29:00,999
Kendimi hissettiğim tek yer
herhangi bir şey boynumdur.

933
01:29:01,750 --> 01:29:02,915
Ve biraz da elimde.

934
01:29:36,833 --> 01:29:40,665
- Güzel kokuyorsun.
- Ne kokusu alıyorum?

935
01:29:41,333 --> 01:29:43,915
-Çikolata.
-Çikolata?

936
01:30:31,000 --> 01:30:32,665
Bana bir iyilik yapabilir misin?

937
01:30:33,250 --> 01:30:35,749
parmakların arasından.
Hadi Valerie.

938
01:30:36,250 --> 01:30:40,665
elinizin parmaklarının üzerinde.
Senin için kolay.

939
01:30:42,750 --> 01:30:46,832
hareket edemiyorum
tek parmakla.

940
01:30:47,666 --> 01:30:50,582
Bilmiyorsun
kaç kez aniden,

941
01:30:51,000 --> 01:30:55,165
Ellerimi ve benimkini hayal ediyorum
parmaklar hareket etmeye başlar ve

942
01:30:55,375 --> 01:30:59,290
sandalyeden kalk
ve koşmaya başlıyorum.

943
01:30:59,458 --> 01:31:01,790
Çiçeklerle baş edebilirim

944
01:31:02,125 --> 01:31:03,915
kadifeyi hisset,

945
01:31:05,541 --> 01:31:08,124
ve bir kadını okşamak gibi
senin gibi güzel.

946
01:31:11,250 --> 01:31:14,665
Kendimizi daha çok sevmeliyiz
Valerie.

947
01:31:17,416 --> 01:31:21,999
Git, hâlâ vaktin var.
Bundan sonra düşmek çok zor.

948
01:31:29,333 --> 01:31:32,582
Hiçbir şeyden asla vazgeçme
gerçekten çok arzuluyorsun

949
01:31:33,250 --> 01:31:35,457
çünkü pişman olacaksın.

950
01:31:35,750 --> 01:31:37,040
Güven bana.

951
01:31:41,791 --> 01:31:43,874
Nerede yaşadığını biliyorum.
Seni yakalayacağım.

952
01:31:47,625 --> 01:31:49,707
Nereye gidiyorsun? Nerede, ha?

953
01:31:49,875 --> 01:31:51,915
ne olduğu umurumda değil
Gittim diyorsun.

954
01:31:52,083 --> 01:31:54,165
Ne söylendiği umurumda değil.

955
01:31:54,333 --> 01:31:59,207
Çıkmak! Çantayı bana ver!
Fahişe!

956
01:31:59,666 --> 01:32:03,665
Hadi, gözümün önünden çekil!

957
01:32:04,083 --> 01:32:05,749
Dayanılmazsın!

958
01:32:17,833 --> 01:32:21,499
Biz her zaman bir şeyleri çözeriz
çok geç olduğunda.

959
01:32:22,166 --> 01:32:23,540
Kazadan bu yana

960
01:32:23,750 --> 01:32:26,999
ne zaman birini görsem
Onlara tavsiyelerde bulunuyorum.

961
01:32:27,166 --> 01:32:28,082
Herhangi bir tavsiye?

962
01:32:28,583 --> 01:32:33,207
Onlarınkini kullanmak
hayat her gün, ama gerçekten.

963
01:32:38,125 --> 01:32:38,915
Canlı.

964
01:32:41,000 --> 01:32:42,332
Yalnız olmalısın.

965
01:32:45,333 --> 01:32:48,915
Olabildiğince hayatın tadını çıkarın.

966
01:33:04,000 --> 01:33:07,290
Ve çimlere dokunabiliyorum
kadife gibi hissediyorum

967
01:33:08,875 --> 01:33:11,332
Yavaş yavaş bedenimi okşamaya başladım.

968
01:33:12,500 --> 01:33:15,624
Sonunda öğrendim
hangi yöne gideceğim.

969
01:33:16,958 --> 01:33:18,707
Kendim olmak.

970
01:33:45,625 --> 01:33:49,540
Şiddetli yağmur yağmasına rağmen
Dışarı çıkmaya karar verdim.

971
01:33:50,500 --> 01:33:54,415
O anı paylaşmak istedim
her zaman yanımda olan kişi.

972
01:34:14,250 --> 01:34:15,582
Burada ne yapıyorsun?

973
01:34:16,083 --> 01:34:18,499
Anlatılamaz/kaba olduğumu biliyorum.

974
01:34:20,125 --> 01:34:21,540
Tebrikler!

975
01:34:22,416 --> 01:34:24,540
- İyi misin?
- Her zamankinden daha iyi.

976
01:34:25,041 --> 01:34:27,540
Sana teşekkür etmek istedim.

977
01:34:28,041 --> 01:34:29,124
Ne için?

978
01:34:29,833 --> 01:34:33,124
Çünkü sen benim arkadaşımsın
tavsiyen için.

979
01:34:34,458 --> 01:34:36,665
Tavsiyelerine her zaman uyuyorum.

980
01:34:37,583 --> 01:34:39,582
Genelevden ayrılmaya karar verdim.

981
01:34:39,750 --> 01:34:41,165
Çok mutluyum.

982
01:34:41,625 --> 01:34:44,082
Hasan'la biraz vakit geçireceğim.

983
01:34:46,208 --> 01:34:48,082
Hediyeni açmayacak mısın?

984
01:34:51,791 --> 01:34:53,040
Bu güzel!

985
01:34:53,208 --> 01:34:54,790
Fermuar yok.

986
01:34:55,166 --> 01:34:57,957
Artık öyle bir sorunum yok.
Bana yardım ediyor.

987
01:34:58,250 --> 01:35:01,374
Bu Marcos.
Bir reklam sayesinde tanıştık.

988
01:35:01,541 --> 01:35:02,999
Merhaba Markos.
-Merhaba.

989
01:35:03,375 --> 01:35:06,040
- Senin adına sevindim.
- İçeri gel ve üstünü değiştir.

990
01:35:06,958 --> 01:35:09,957
- Hayır, gitmeliyim.
- Şimdi ne yapacaksın?

991
01:35:12,250 --> 01:35:13,249
Canlı.

992
01:35:13,750 --> 01:35:16,332
Ben karışık bir kadınım, evet

993
01:35:16,750 --> 01:35:19,915
çünkü kullanmak istiyorum
bulma aracı olarak seks

994
01:35:20,083 --> 01:35:23,457
herkesin aradığı şey.
tanıma,

995
01:35:23,875 --> 01:35:26,249
tatmin, özgüven ve kısacası

996
01:35:26,416 --> 01:35:29,540
sevgi ve şefkat.
Patolojik nedir?

997
01:35:30,125 --> 01:35:32,124
Bana bir isim vermek istiyorsan, devam et.

998
01:35:32,291 --> 01:35:33,915
Umurumda değil.

999
01:35:34,083 --> 01:35:37,874
Ama bilmelisin
Ben aslında bir denizkızıyım

1000
01:35:39,875 --> 01:35:43,665
orman perisi, kısaca peri.

1001
01:36:40,500 --> 01:36:43,040
-Merhaba.
-Merhaba.

1002
01:36:47,916 --> 01:36:48,790
Ne?

1003
01:36:51,208 --> 01:36:52,665
Eve gelmek mi?

1004
01:36:53,583 --> 01:36:55,207
Seni sikmek istiyorum.

1005
01:37:01,916 --> 01:37:03,624
Hiç param yok.

1006
01:37:08,000 --> 01:37:10,832
Önemli değil. Ücretsiz.

1007
01:40:59,625 --> 01:41:03,665
İnsan için imkansızdır
Kim fahişelerle gider

1008
01:41:04,291 --> 01:41:05,540
sadık ol.

1009
01:41:05,708 --> 01:41:06,624
Valerie...

1010
01:41:07,500 --> 01:41:08,415
Canlı.
